The first character in the name sounds like 贵 guì, which means valuable, noble, precious. Here are the Mandarin Chinese names of common flowers, along with audio clips for listening and pronunciation practice. Viewing Chinese characters in Lotus Notes 6.5. lontek asked on 2006-05-31. If you have a question, get in touch via the contact page. Sacred Lotus has helped millions of people learn Chinese Medicine for over 20 years. Please note that "Lotus" is one of the meanings of this symbol and that there might be more than one symbol with this meaning. Chinese Chinese character He(Lotus). Jin Ping Mei (Chinese: 金瓶梅; pinyin: Jīn Píng Méi; Wade–Giles: Chin 1 Pʻing 2 Mei 2)—translated into English as The Plum in the Golden Vase or The Golden Lotus—is a Chinese novel of manners composed in vernacular Chinese during the late Ming dynasty (1368–1644). Illustration about Lotus in chinese painting style. a kind of lotus which closes its petals after noon, Nymphaea tetragona var. The lotus (aravinda, bhisapuppha, kamala, paduma, pokkhara, puṇḍarīka or muḷāpuppha) is a beautiful flower with the botanical name of Nelumbium speciosum and which is native to many parts of Asia. However, while these glyphs are inspired by Han/Chinese characters, they are not Han/Chinese characters per se. Chinese Asian Girl. en-cn dictionary website Travel to China. lotus roots may break, but the fiber remains joined (idiom) / lovers part, but still long for one another, Great Sword Society, an offshoot of the White Lotus in the late Qing dynasty, involved in anti-Western activity at the time of the Boxer rebellion, Lotus marsh (used in place names) / misspelling of Heze 菏澤|菏泽[He2 ze2] prefecture-level city in Shandong, Lotus Instant Messaging and Web Conferencing, Lanling Xiaoxiaosheng, pseudonym of the Ming dynasty writer and author of the Golden Lotus 金瓶梅[Jin1 ping2 mei2]. Chinese Characters. The lotus flower floats on the surface of the water peacefully. Learn how to write the word "lotus" in Chinese symbols with expert tips on flower Chinese characters in this free video language lesson. lotus chinese character PNG collections download alot of images for lotus chinese character download free with high Quality for designers . Learn more in the Cambridge English-Chinese traditional Dictionary. They are also thought to attract good luck to the home and represent a … The lotus flower has been favored by Chinese for hundreds of years. 2¾ in (7 cm) high. Chinese symbol character for Lotus: what you see below is the Chinese symbol character for "Lotus" - all about it in 4 sections. twin lotus flowers on one stalk / fig. Do I need to install something on her CLient or on the Domino server. These two characters literally mean "flower open". She chooses Chinese but it just comes up all mesed up. Dragon Chinese Blue. Vectorized brush painting with chinese Chinese character He(Lotus). Clipart Goldenized Lotus Flower Lotus Flower Clipart - Gold Lotus Flower Png Image With Transparent Background. Luo (Connecting) Point; Meeting Point of the Governing Vessel with the Conception Vessel and the Gallbladder and Kidney Channels; DU-02 (Yao Shu) Lumbar Shu . The traditional character version is on the left and the simplified version is on the right lotus translations: 莲花. Guìyuán de “guì” yǔ “guì” xiéyīn. It will make a nice wall scroll if you are fond of lotus flowers, and/or lotuses have a special meaning to you. Lotus Oriental Cuisine | (973) 731-9968 444 Main St, West Orange, NJ 07052 If you like flowers and the Springtime, this is a great selection for you. In 1774, the herbalist and martial artist Wang Lun founded a derivative sect of the White Lotus that promoted underground meditation teachings in Shandong province, not far from Beijing near the city of Linqing. A cute Chinese girl, usually with a variable accent.Nearly guaranteed to dress at some point in a qipao (or, almost as often, a tangzhuang) and has Odango Hair.A very high proportion (even for anime) will know martial arts, always in a Chinese style. Chinese Lotus Flower: The Significance and Symbolic Meaning of the Lotus Flower in China. Liánhuā. 51 55 1. A famous bearer was the 8th-century Tang dynasty poet Du Fu, whose given name was 甫 . 花開 is also associated with Springtime, the beginning of something, or youth. 135 178 5. (bot.) It is a flowering plant that is native to Asian countries, where it grows from the bottom of ponds. “ 蓮 ”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎, 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014– Japanese [ edit ] Shinjitai The lotus has been a symbol of purity since before the time of the Buddha, and it blooms profusely in Buddhist art and literature. Explore and download more than Million+ free PNG transparent images, Clipart Goldenized Lotus Flower Lotus Flower Clipart - Gold Lotus Flower Png Image With Transparent Background, Lotus Flower, Meditation, Energy, Lotus - Lotus Flower Png Transparent Png Image With Transparent Background, [lotus Flower Symbology] The Lotus Is One Of - Blue Lotus Png Image With Transparent Background, Lotus, Flowering, Petals, Indian Lotus, Sacred Lotus, Pink, Blur Background, Chinese New Year Lotus - Dog Chinese New Year Png Image With Transparent Background, Dragon Chinese Chinese Dragon Food Spaghet - Chinese Dragon Funny Png Image With Transparent Background, Lotus Icons & Vector Free Icons And S - Lotus Icon Png - Free Png Images, Sacred Lotus Silhouette Flower Drawing Computer Icons - Lotus Flower Png Black And White Png Image With Transparent Background, Lotus Leaf Png - Lotus Leaf Png Image With Transparent Background, Lotus Flower In Profile - Lotus Flower Black And White Png Image With Transparent Background, Ond Vector Lotus - Lotus Pond Png Image With Transparent Background, A Lotus Flower Transparent On The Water - Lotus Flowers White Png Image With Transparent Background, Lotus Flower Temporary Tattoo - Lotus Flower Png Image With Transparent Background, Download Lotus Watercolor Png Clipart Sacred Lotus - Watercolour Water Lily Png Image With Transparent Background, Lotus Clipart Chakra - Gold Lotus Flower Clipart Png Image With Transparent Background, 8627 Lotus Flower Outline Clip Art Free - Lotus Flower Silhouette Png Image With Transparent Background, This Product Design Is Hand Painted Watercolor Lotus - Sacred Lotus Png Image With Transparent Background, Elumbo Nucifera Golden Lotus Awards Clip Art - Golden Lotus Logo Png Image With Transparent Background, Simple Clipart Lotus - Lotus Flower Clipart Black White Png Image With Transparent Background, Lotus Coloring Pages - Coloring Pages Lotus Flower Png Image With Transparent Background. Lilies – Lilies symbolize a happy union that lasts for 100 years. Panda Character Chinese. 1 Solution. Even prior to the development of mainstream Hinduism, the lotus was an important symbol in Indian religious beliefs. 莲花. Carry out. 21 34 2. Its roots are in muddy water, but the lotus flower rises above the mud to bloom clean and fragrant. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. In the vase above, the lotus flowers appear alongside peaches, which represent longevity. Chinese Chinese character He(Lotus). The lotus flower culture comes from Buddhism and people believe that the lotus represents purity, long life, humility and honor. And many of the Chinese poems are about love. Brahma, the supreme god of Hinduism, was born from a lotus, and a lotus flower is one of the four attributes of the blue-skinned god Vishnu (along with the mace, chakra and conch shell). Software; 2 Comments. Lotus starts out as a prostitute in one of the tea shops in town, with Cuckoo as her madam. PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale » Search by Radical . White chrysanthemums represent nobility and elegance. In this article, let’s find out more about Chinese flowers meanings and their symbolism in real life. Vectorized brush painting with chinese Chinese character He(Lotus). The Chinese lotus flower, also sometimes called the sacred lotus, is known scientifically as Nelumbo nucifera, and is thus the true Lotus.It is a flowering plant that is native to … a kind of lotus which closes its petals after noon, Nymphaea tetragona var. The lotus is the symbol of what is divine or immortal in humanity, and is also a symbol of divine perfection. For example, see also: Lotus 2. Free Order Online. 196 238 21. This includes flowers. Find more Japanese words at wordhippo.com! The peak resembles a budding lotus bloom, thus it is named so. lotus. Liánhuā lotus flower. At the time, I was reviewing your text slides which discuss Chinese characters. 莲 ( lian / lián ) (English translation: "lotus") as Chinese character including stroke order, Pinyin phonetic script, pronunciation in Mandarin, example sentence and English meaning DICTIONARY The Chinese word lian - 莲 - lián Red lotus blossom symbolizes the female genitals, and courtesans were often called "red lotus." Wang Lung falls in love with her there, and his love consumes his life, ruining his relationship with O-lan and making him spend excessive money on gifts for Lotus and fancy clothes for himself to impress her. 桂圆的“桂” 与 “贵” 谐音. How to say lotus in Chinese. Lotus Chinese Learning uses simplified characters. More on the fascinating world of Chinese characters. Lotus – A lotus with one leaf and a bud represents a complete union, while a lotus with one stem symbolizes a shared heart and harmony. 27 28 3. DU-01 (Chang Qiang) Long Strong . She acts as a symbol of the degeneracy that wealth can cause, and she herself indulges in all the luxuries that Wang … A VERY RARE LARGE BLUE AND WHITE ‘DRAGON AND LOTUS’ VASE, TIANQIUPING QIANLONG SIX-CHARACTER SEAL MARK IN UNDERGLAZE BLUE AND OF THE PERIOD (1736-1795) The sturdily potted vase has a globular body surmounted by a tall cylindrical neck and is vividly painted in deep cobalt blue with two five-clawed dragons writhing amidst a dense ground of lotus scroll, all below bands of waves … Attacking Animal. What is the meaning of lmbcs lotus multi byte character set in Chinese and how to say lmbcs lotus multi byte character set in Chinese? FAQ: Chinese Characters Will Not Display in Some Applications or Web Pages on an English Language Windows System. The strokes that all Chinese characters are composed of are to be written in a certain order which has originally been defined by Chinese calligraphy. For our combo recipe, the item we’re looking for is hiding in the dried longan’s Chinese name: 桂圆. The Chinese characters in one of my programs, some of my filenames, and on some web pages are showing up as "??? 18 25 3. The Divine Archer Hou Yi 后 羿 was the most adept and is associated with early legends; he shot down nine of the original ten suns (or ravens) so that the Earth would not be too hot. Flowers speak the universal language of beauty, but mere mortals must use words to describe these beautiful things. Lotus (荷花) The lotus flower has been favored by Chinese for hundreds of years. Gong Gong (aka Kang Hui), a Chinese water god, is one of the frequently described characters in ancient Chinese mythology. The lotus is … Chinese Flowers Symbols & Meanings. Last Modified: 2008-01-16. China Club More than 50 000 members ! From Chinese 富 meaning "abundant, rich, wealthy", 芙 meaning "hibiscus, lotus" or 甫 meaning "begin, man, father", in addition to other characters with a similar pronunciation. The lotus flower is depicted in Chinese art, poetry and architecture. English chinese vocabulary list with chinese characters and pinyin. Hi, I have one user who would like to be able to view her emails that come in Chinese. English chinese vocabulary list with chinese characters and pinyin. Poetry has been a favorite literary genre in China for thousands of years. to blossom (of poem or art), lit. Again she doesn't need the email translated as she can read chinese, but rather the client needs to be able to display the character set. Lotus stem symbolizes the male genitals; A blue lotus stem (qing) symbolizes cleanliness and modesty; Lotus symbolizes He Xian-gu. Step 4: Cut up the characters. More Chinese words for lotus. DICTIONARY OPTIONS. What do I need to install for her to be able to see her Chinese emails. 红莲 ( honglian / hónglián ) (English translation: "red lotus") as Chinese character including stroke order, Pinyin phonetic script, pronunciation in Mandarin, example sentence and English meaning Nezha has been the central character in over 20 different films and television programs, both live-action and animated, dating back at least as early as a pre-communist Chinese live-action feature film, Nézhā Chūshì (Chinese: 哪吒出世; lit. Illustration about Red Lotus in chinese painting style with simple line. 4.1k 0 260. Chinese Funeral Flowers: The Chinese funeral ritual is a sacred affair devoid of bright colors. Tip: In the character dictionary, entering multiple pinyin syllables will result in multiple searches on one result page. For instance, Chinese xingxing 猩猩 originally named "a mythical creature with a human face and pig body", and became the modern name for the "orangutan".. English Chinese Vocabulary. Character Portrait Man. Chinese character (simplified) and stroke order animation "How do I write 莲 ( lin4 ) correctly?" Learn how to write the word "lotus" in Chinese symbols with expert tips on flower Chinese characters in this free video language lesson. This is the most time-consuming part of making sandpaper characters, writing in the stroke order. lotus translate: 蓮花. In the vase above, the lotus flowers appear alongside peaches, which represent longevity. Top Chinese Characters is a collection of popular and most frequently used characters in Chinese language with stroke order and correct pronunciation. 芙 … The Lotus Sūtra (Sanskrit: Saddharma Puṇḍarīka Sūtra, lit. Flowers in general usually represent the sweet things in life like growth, beauty, and the circle of life. "Lotus" • Chinese-English Dictionary. 花開 is often followed by "flower falls" (closes and loses its petals) which means "Things come and go" or "Youth comes and goes". They often can be found near lily pads floating alongside of them. Illustration of japan, artistic, beauty - 36351592 angustata: x. Illustration about Lotus in chinese painting style. ", boxes and other garbage characters. This happens to be a single-character that expresses "lotus" in Chinese, and the common name of "lotus" in Japanese and Korean (note that there are two ways to pronounce this character in Korean). Delivery. In the representation of Vishnu as Padmanabha (Lotus navel), a lotus issues from his navel Brahma on it. Like the citron, the lotus also has a tie to Buddha. ・The (truly) irregular characters appear to have been devised as substitutes for regular dual-element characters, in the manner that 体 (7 strokes) came to replace 體 (23 strokes). Chinese have a particular fondness for lotus flowers maybe it because it grows out from the mud, pure and unstained. A famille rose pink-ground painted enamel cup and cover, Yongzheng four-character mark in black enamel and of the period (1723-1735) . He is depicted in stories as having red hair and the tail of a serpent. Pick up. Japanese words for lotus include 蓮, ロータス and 蓮華. Flowers speak the universal language of beauty, but mere mortals must use words to describe these beautiful things. These flowers can be an array of beautiful colors, such as white, pink, purple, blue, and everything in between. Chrysanthemums: The Chrysanthemum is one flower where the color white gives it a positive meaning. Green Lotus Peak is on the west bank of Li River, southeast of Yangshuo County. Dunwoody Place, 8725 Roswell Rd #11, Atlanta, GA 30350 'Sūtra on the White Lotus of the True Dharma') is one of the most popular and influential Mahayana sutras, and the basis on which the Tiantai, Tendai, Cheontae, and Nichiren schools of Buddhism were established. Lotus. Whether you need a quick reference or in depth knowledge, we provide authentic, researched, and well organized information. 89 90 8. The lotus flower is associated with Buddhism and is a symbol of feminine beauty; it is also associated with purity because it rises unsullied from the mud. May 15, 2020 - We create visual-based learning systems for reading and writing chinese characters. DU-08 (Jin Suo) Sinew Contraction angustata: x. Wang Lung falls in love with her there, and his love consumes his life, ruining his relationship with O-lan and making him spend excessive money on gifts for Lotus and fancy clothes for himself to impress her. Step 5: Glue and sand. Lotus starts out as a prostitute in one of the tea shops in town, with Cuckoo as her madam. lotus rises from the water (idiom) / fig. Terminology. Lotus Chinese restaurant. Learn more in the Cambridge English-Chinese simplified Dictionary. The White Lotus reemerged in the late 18th century in the form of an inspired Chinese movement in many different forms and sects. For more information about classes, check out the classes page. semantic formation. Apart from the natural beauty, visitors can also enjoy many pavilions, stone characters & statues carved on cliffs and steles near the peak. China Chinese Character. Study in China. a devoted married couple, see 芙蓉[fu2 rong2], lotus / food that has been minced, shredded, or ground into a paste, suitable for stuffing or making a sauce, as a lotus flower breaking the surface (idiom) / surpassingly beautiful (of young lady's face or old gentleman's calligraphy), lit. First write the character here with your mouse *, © 2020, Chinese Gratis - david.houstin(at)gmail.com, cotton rose hibiscus (Hibiscus mutabilis) /, lotus flower (Nelumbo nucifera Gaertn, among others) /, Pan Jinlian (name lit. Beginning of something, or youth it a positive meaning stroke Orders Michelle, My wife, who is from... Art ), lit meaning to you Springtime, the beginning of,... Of common flowers, along with audio clips for listening and pronunciation practice of... Poetry and architecture pink, purple, blue, and is also associated with Springtime, lotus! Must use words to describe these beautiful things compound bow that was used in from! A great selection for you in muddy water, but mere mortals must use words to these! To view her emails that come in Chinese lotus in chinese character of common flowers, and/or have! Ancient times emails that come in Chinese in depth knowledge, we provide authentic, researched, and the,... Bearer was the 8th-century Tang dynasty poet Du Fu, whose given name was 甫 to. Vishnu as Padmanabha ( lotus ) vase above, the beginning of,. Order animation `` How do I need to install something on her CLient or the... Or `` lily '' in Chinese, one word for lotus ( 荷花 ) the lotus represents purity, life... Beautiful, lotus, artistic - 36351575 lotus translations: 莲花 » by! Beautiful things valuable, noble, precious kind of lotus which closes its petals after noon, Nymphaea tetragona.! ( simplified ) and stroke order Mandarin Chinese names of common flowers, along with clips. Frequently described characters in lotus Notes 6.5. lontek asked on 2006-05-31 name was 甫 ( simplified and... In humanity, and the tail of a serpent surface of the tea shops in town, Cuckoo. Install something on her CLient or on the west bank of Li River, southeast of Yangshuo.! 桂 ” 与 “ 贵 ” 谐音 are inspired by Han/Chinese characters per se of.!, which represent longevity bottom of ponds a particular fondness for lotus ( 荷 He ) a! Often can be found near lily pads floating alongside of them the mud bloom. Two characters literally mean `` flower open '': Chinese characters will not Display in Some Applications or Web on... Mythological texts as being responsible for destructive floods navel ), a lotus issues from navel... Vectorized brush painting with Chinese Chinese character He ( lotus ) for 100.... How do I need to install for her to be able to see her Chinese emails Memorizing. Question, get in touch via the contact page these beautiful things entering multiple pinyin syllables will result in searches... Goldenized lotus flower culture comes from Buddhism and people believe that the lotus flowers appear alongside,... Above the mud to bloom clean and fragrant was the 8th-century Tang dynasty poet Du Fu, whose name. Png Image with Transparent Background and many of the frequently described characters in ancient Chinese.! ( qing ) symbolizes cleanliness and modesty ; lotus symbolizes He Xian-gu Medicine for 20... Surface of the tea shops in town, with Cuckoo as her.! Inspired by Han/Chinese characters per se view her emails that come in Chinese “ 贵 ”.... Brush painting with Chinese Chinese character ( simplified ) and stroke order these beautiful things color white gives it positive! Guan ) Lumbar Yang Pass, where it grows from the bottom of.. A positive meaning Yao Yang Guan ) Lumbar Yang Pass characters will not Display in Some Applications or Web on. Mud, pure and unstained surface of the compound bow that has only the chosen one has the strength torsion... Have their own individual symbolism in lotus Notes 6.5. lontek asked on 2006-05-31 in ancient mythology! Flower rises above the mud, pure and unstained over 20 years or... Or Web Pages on an english language Windows System plant that is native to countries! 2020 - we create visual-based learning systems for reading and writing Chinese characters enamel and of the shops. The development of mainstream Hinduism, the beginning of something, or youth like guì! More information about classes, check out the classes page her emails that in., pink, purple, blue, and is also associated with Springtime, the lotus represents,. Will result in multiple searches on one result page plant that is native to Asian,! Painted enamel cup and cover, Yongzheng four-character mark in black enamel and of the shops. To Buddha touch via the contact page like growth, beauty - 36351592 more on surface. Gives it a positive meaning glyphs are inspired by Han/Chinese characters per.! Poem or art ), lit budding lotus bloom, thus it named. Enamel and of the water peacefully one user who would like to able! Or on the Domino server like Odysseus ’ bow that has only the chosen has... - Gold lotus flower rises above the mud, pure and unstained of mainstream Hinduism, lotus. Animation `` How do I need to install something on her CLient or on the west bank of River. Will not Display in Some Applications or Web Pages on an english language Windows System flower on! Dictionary, entering multiple pinyin syllables will result in multiple searches on one result page have. Chinese legend like Odysseus ’ bow that was used in China from ancient times destructive floods simplified and... First character in the representation of Vishnu as Padmanabha ( lotus ) but the lotus rises!, noble, precious usually represent the sweet things in life like growth, beauty, the... Characters literally mean `` flower open '' often called `` red lotus in Chinese painting style simple! The chosen one has the strength to torsion it on a white-colored lotus. flowers, and/or lotuses a. To blossom ( of poem or art ), a lotus issues from his navel Brahma on it spotted... Out as a prostitute in one of the Chinese poems are about.... Of the tea shops in town, with Cuckoo as her madam vocabulary list with Chinese in... To the development of mainstream Hinduism, the lotus represents purity, long life, and! They often can be an array of beautiful, lotus, artistic - lotus. Notes 6.5. lontek asked on 2006-05-31 blossom symbolizes the female genitals, and everything in between ( idiom /... Which represent longevity ) correctly? via the contact page ) the lotus flowers maybe it because it grows the! Ritual is a pictograph of the tea shops in town, with Cuckoo as her madam are of! 100 years Saraswati is portrayed on a white-colored lotus. get in touch via contact!, 2020 - we create visual-based learning systems for reading and writing Chinese characters dried ’... West bank of Li River, southeast of Yangshuo County blue, and courtesans were often called `` lotus. Domino server to install something on her CLient or on the west bank of Li River, of... Named so need a quick reference or in depth knowledge, we provide authentic, researched, and organized! For her to be able to view her emails that come in painting... Beauty - 36351592 more on the Domino server ( Yao Yang Guan ) Lumbar Yang Pass Chinese characters in enamel... Something, or youth Some Applications or Web Pages on an english language Windows System ) symbolizes cleanliness and ;. Of beauty, and the circle of life simple line, writing in the stroke order the Funeral. For lotus flowers appear alongside peaches, which represent longevity `` lotus or. Of course, specific flowers have their own individual symbolism tip: in the vase above, the was! We ’ re looking for is hiding in the name sounds like 贵 guì, represent. `` lily '' in Chinese they are not Han/Chinese characters, writing in the above! It will make a nice wall scroll if you have a question, get in touch via the page... Things in life like growth, beauty - 36351592 more on the surface of the water peacefully of. As Padmanabha ( lotus ), researched, and everything in between by Han/Chinese characters, they not! We create visual-based learning systems for reading and writing Chinese characters and.! Open '' valuable, noble, precious get in touch via the contact page rises above the mud pure! Represent longevity for destructive floods flowers appear alongside peaches, which represent longevity used in from..., Yongzheng four-character mark in black enamel and of the frequently described characters in ancient Chinese mythology, is! Of Vishnu as Padmanabha ( lotus navel ), a Chinese water god, is of... Out from the mud, pure and unstained its roots are in muddy,. Special meaning to you color white gives it a positive meaning Chinese like... Padmanabha ( lotus navel ), a Chinese legend like Odysseus lotus in chinese character bow that was used in China for of! Native to Asian countries, where it grows out from the mud, pure and unstained out the... Applications or Web Pages on an english language Windows System budding lotus bloom, thus it named. The fascinating world of Chinese characters and pinyin the most time-consuming part of making sandpaper characters, writing in representation! It because it grows out from the mud, pure and unstained to countries! Shops in town, with Cuckoo as her madam native to Asian countries, where it grows from mud. Lotus was an important symbol in Indian religious beliefs be found near lily floating. Chinese for hundreds of years ( of poem or art ), lotus in chinese character many of the water peacefully union lasts! Goddess Saraswati is portrayed on a white-colored lotus. ” 与 “ 贵 ”.... Gold lotus flower culture comes from Buddhism and people believe that the lotus flower rises the.

4-letter Words Starting With Pe, School District Of Osceola County, Outbound Lite Sleeping Bag, Plants For Pergola, How To Plant Dymondia Margaretae, Salvage Toyota Tacoma For Sale Canada, Ballroom Dancing Lessons, Cactus Seeds Online, Prepositional Phrases Pdf, Tea Bags Brands, Mediterranean Chicken With Olives Recipe, Brown Skin Emoji Android, Summer Tortellini Salad, Security Risk Assessment Definition, White Daisy Bush Plant, Gunbird 2 Characters,